Ley Limón de California: Guía Completa

Última revisión: 10 de septiembre de 2026.

Si compró o arrendó un vehículo en California y tiene un defecto que el fabricante no ha podido reparar después de varios intentos, es posible que la ley limón de California lo proteja.

CA Lemon Law Guide es un recurso informativo independiente, no un bufete de abogados. Vea nuestro aviso de publicidad para más detalles.

¿Qué es la ley limón?

La ley limón de California está basada principalmente en la Ley de Garantías del Consumidor Song-Beverly (Código Civil §§1790–1795.8). Si el fabricante no puede reparar un defecto cubierto por la garantía después de un número razonable de intentos, la ley exige que el fabricante reemplace el vehículo o le reembolse su dinero.

¿Cuándo se presume que su vehículo es un “limón”?

Bajo el Código Civil §1793.22, se presume que se ha dado un número razonable de intentos de reparación si, dentro de los primeros 18 meses desde la entrega o las primeras 18,000 millas (lo que ocurra primero), sucede una de las siguientes condiciones:

• El mismo defecto ha sido llevado a reparación dos o más veces, el defecto podría causar la muerte o lesiones corporales graves si se conduce el vehículo, y usted notificó directamente al fabricante sobre la necesidad de la reparación.
• El mismo defecto ha sido llevado a reparación cuatro o más veces, y usted notificó directamente al fabricante.
• El vehículo ha estado fuera de servicio por reparaciones durante un total acumulado de más de 30 días calendario desde la entrega — sin necesidad de notificación directa al fabricante para esta condición.

Para más detalle sobre estas condiciones, vea nuestra página en inglés /requirements/, o use el formulario de evaluación de caso para que revisemos su situación específica.

¿Cuánto dinero puede recuperar?

Si su caso califica, generalmente tiene derecho a que le devuelvan lo que pagó por el vehículo — el precio, impuestos, tarifas de registro, y ciertos cargos de financiamiento — menos un descuento por el uso que tuvo antes de que apareciera el defecto. Ese descuento se calcula con la fórmula del Código Civil §1793.2(d)(2)(C):

Descuento = Precio de compra × (millas al momento de la PRIMERA reparación ÷ 120,000)

Puede usar nuestra calculadora de reembolso (en inglés) para estimar este monto con sus propios números.

Adicionalmente, si el fabricante actuó de mala fe o se negó deliberadamente a cumplir con la ley, un tribunal puede otorgar una sanción civil de hasta el doble de los daños reales, bajo el Código Civil §1794(c). Esto no es automático.

Cambios recientes en 2025

Dos leyes nuevas — AB 1755 y SB 26 — crearon un proceso opcional adicional para algunos fabricantes, con un aviso previo por escrito de 30 días antes de buscar sanciones civiles. Si su fabricante ha optado por este nuevo proceso, los plazos son diferentes. Vea /manufacturers/ (en inglés) para verificar el estado de su marca.

¿Quién paga los honorarios del abogado?

Bajo el Código Civil §1794(d), si usted gana su caso, generalmente es el fabricante — no usted — quien paga los honorarios razonables del abogado. Por esta razón, muchos abogados de la ley limón en California no cobran por adelantado.

Próximos pasos

1. Reúna todas las órdenes de reparación con fechas y kilometraje.
2. Confirme si ha notificado directamente al fabricante (no solo al concesionario).
3. Complete nuestro formulario de evaluación de caso — su información puede ser remitida a un despacho de abogados que atiende su área.

Preguntas frecuentes

¿La ley limón de California cubre carros usados? A veces. Desde la decisión de la Corte Suprema de California en Rodriguez v. FCA US, LLC (2024), heredar la garantía restante del dueño anterior ya no es suficiente por sí solo — la garantía generalmente debe haber sido emitida como parte de su compra específica.

¿Necesito un abogado para presentar un reclamo? No es obligatorio, pero la mayoría de los consumidores usan uno porque bajo el Código Civil §1794(d) es el fabricante — no usted — quien generalmente paga los honorarios razonables del abogado si usted gana.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo? Depende de su fabricante. Bajo la ruta tradicional, los tribunales aplican un plazo de cuatro años basado en cuándo descubrió el defecto. Para fabricantes que optaron por el nuevo proceso de AB 1755/SB 26, el plazo es de un año después del vencimiento de la garantía, con un límite máximo de seis años desde la entrega.

Fuentes

Código Civil §§1790–1795.8, §1793.22, §1793.2(d)(2)(C), §1794(c)-(d) — leginfo.legislature.ca.gov.

Esta página es publicidad de abogados e información general, no asesoría legal. Ver nuestros términos y política de privacidad.